- corricolo
-
⇒CORRICOLO, subst. masc.Vx. Voiture légère, d'origine napolitaine, à deux roues, attelée d'un cheval et que le cocher conduisait debout :• Dans les lunettes du petit médecin (...) dans l'œil des voituriers en blouses courtes, chapeaux cirés à grands rubans, qui vous font signe du haut de leurs corricolos de louage (...) cette dureté de métal que donne l'amour de l'argent, je l'ai vue, elle existe.A. DAUDET, Numa Roumestan, 1881, p. 194.Rem. Attesté ds GUÉRIN 1892, Lar. 19e-20e, QUILLET 1965 et Lar. Lang. fr.Prononc. et Orth. :[
]. Le plur. francisé corricolos est attesté; on rencontre aussi le plur. ital. corricoli. Les calestines rappellent les corricoli de Naples : de grandes roues, sans caisse, sans ressort (GAUTIER, Tra los montes, 1843, p. 72). Étymol. et Hist. 1842 le Corricolo titre d'un ouvrage d'A. Dumas père, récit de ses souvenirs d'un voyage dans le royaume de Naples accompli dans un phaeton de ce type; 1849 (LAMART., Confid., p. 213 : je montai dans un « corricolo » ... et je me fis conduire). Ital. (Naples) corricolo (XIXe s., DEI) désignant ce type de voiture; ital. curricolo « charrette », XVe s. ds DEI, du lat. class. curriculum « course » puis « char ».corricolo [kɔ(ʀ)ʀikɔlo] n. m.ÉTYM. 1842; ital. (Naples), corricolo, désignant ce type de voiture; ital. curricolo « charrette », XVe; du lat. curriculum « course, char ».❖♦ Vx. À Naples, Voiture légère à deux roues, attelée d'un cheval, que le cocher dirigeait debout.
Encyclopédie Universelle. 2012.
